►II.19.C. PENUTUPAN SPURIOUS TERMINAL BERAT BADAN TERBUKA
Fenomena fonologis penting yang nampaknya berkaitan dengan pemendekan vokal terminal yang panjang adalah penutupan kotak tanda CV yang lambat secara acak CVV> CVC.
Contoh paling jelas dari fenomena ini adalah penutupan sementara dari suku kata terbuka yang berat dengan hȃʔ keheningan هاء السكت.
Kunjungi juga:Kursus Bahasa Arab Al-Azhar
§1. Hal ini terlihat pada kata 2 orang maskulin tunggal yang dilampirkan benda pronoun -ka ك, yang ada di ʕĀliya · tu Naǵdiṋ عالية نجد (bagian barat Naǵd yang berbatasan dengan pegunungan Ħiǵȃz) diucapkan saat jeda -kah كه, dari yang asli - kȃ كا yang muncul saat kata ganti lain yang terkait mengikutinya (Sibawayh volume IV, hal 163 dan Chaim Rabin P. 151, §c). Demikian pula, kata ganti benda tunggal orang lajang - (n) iya ني / ي memiliki varian pausal - (n) iyah نيه / يه yang digunakan dalam Qurʔȃn, mis. kitȃb-iyah كتابيه "buku saya" di Sura LXIX: 19. Contoh yang disebutkan oleh Sibawayh adalah ḍaraba-niyah ضربنيه "(dia) memukul saya." Ini mungkin diubah dari * - (n) iyȃ نيا / * يا *.
Kunjungi juga:Kursus Bahasa Arab Al-Azhar
Kata pengantar subjek tunggal orang pertama -tu ت memiliki varian pausal -tuh ته <* -tȗ تو *, mis. ʔ · inṭalaq-tuh انطلقته untuk ʔ · inṭalaq-tu انطلقت "Saya tetapkan." Kata kedua feminim plural terlampir pronoun -tunna تن memiliki varian paus -tunnah تنه <* -tunnȃ تنا *, mis. ðahab-tunnah ذهبتنه untuk ðahab-tunna ذهبتن "Anda (fem. plur.) pergi." Kata ganti orang tunggal tunggal yang unik ʔanȃ أنا "I" memiliki varian ʔanah أنه (lihat Lisȃn di bawah ʔnn). Juga kata ganti orang ke 3 orang huwa هو "dia," hiya هي "dia," dan hunna هن memiliki varian huwah هوه, hiyah هيه, dan hunnah هنه yang mungkin berasal dari * huwȃ هوا *, * hiyȃ هيا *, dan * hunnȃ هنا * (lihat Sibawayh volume IV, hal 161).
Kunjungi juga:Kursus Bahasa Arab Al-Azhar
§2. Demonstrasi θamma ثم "di sana" memiliki varian paus θammah ثمه. Pemisahan halumma هلم "come" memiliki varian halummah هلمه. Kata-kata ʔinna إن "iya," layta ليت "Saya harap," dan la-ʕalla لعل "Saya berharap," memiliki varian yang tidak ada lagi ʔinnah إنه "ya," laytah ليته "Saya harap," dan la-ʕallah لعله (Sibawayh vol. IV, hal 161).
Kunjungi juga:Kursus Bahasa Arab Al-Azhar
§3. Kata-kata ʔayna أين "where" and kayfa كيف "bagaimana" memiliki varian hening ʔaynah أينه dan kayfah كيفه. Kata mȃ ما "apa" memiliki varian jeda paus yang muncul terutama saat mȃ didahului oleh suku kata lain (dan dengan demikian tidak ditekankan); misalnya, dalam li-mah لمه "untuk apa," bi-mah بمه "di / oleh apa," fiy-mah فيمه "dalam apa," mim-mah ممه "dari apa," ʕalȃ-mah علامه "pada apa, "Dan ħattȃ-mah حتامه" sampai apa. "(Varian yang lebih umum adalah li-ma لم, bi-ma بم, fiy-ma فيم, mim-ma مم, ʕalȃ-ma علام, dan ħattȃ-ma حتام.)
Kunjungi juga:Kursus Bahasa Arab Al-Azhar
§4. Sufiks dual nȗnation -ni memiliki varian pausal -nih (misalnya ḍȃribȃnih ضاربانه untuk ḍȃribȃni ضاربان "dua memukul [orang]"), dan sufiks jamak maskulin yang maskulin -na memiliki varian paus -nah (misalnya qȃʔilȗnah قائلونه untuk qȃʔilȗna قائلون "Mengatakan [laki-laki]]) (Sibawayh vol. IV, hal 161).
Kunjungi juga:Kursus Bahasa Arab Al-Azhar
§5. Akhir energik - memiliki varian pausal - misalnya, mis. ʔ · iʕlamannah اعلمنه untuk ʔ · iʕlamanna اعلمن "tahu [kamu] (masc. Sing.)" (Sibawayh vol. IV, hal 161).
Kunjungi juga:Kursus Bahasa Arab Al-Azhar
§6. Kata kunci imperfektif indikatif akar III = w / y diakhiri dengan * -aw / * - ay> -ȃ, -ȋ, atau -ȗ. Konjugasi keji dan imperatif dari verba ini biasanya berakhir dengan vokal yang disingkat - a, -i, or -u, tapi kemungkinan varian pausal adalah --ah, -ih, or -uh. Misalnya, kata kerja imperatif ʔ · ixšah اخشه, ʔ · irmih ارمه, dan ʔ · uɣzuh اغزه adalah varian pausal yang mungkin dari ʔ · ixša اخش "takut [Anda] (masc. Sing.)," ʔ · irmi ارم "lempar [ Anda] (masc. sing.), "dan ʔ · uɣzu اغز" menyerang [Anda] (masc. sing.) "(Sibawayh, volume IV, hal 159). Kata kerja jussive lȃ taqih لا تقه adalah varian paus yang mungkin dari lȃ taqi لا تق "tidak [Anda] (masc. Sing.) Melindungi." Kata kerja Imperatif yang terdiri dari satu CV kata kunci tunggal selalu memiliki formulir selamat tinggal CVh, mis. * rȃ> rah ره "lihat (Anda) (masc. sing.)" dan * qȋ> qih قه "protect (you) (masc. sing.)."
Kunjungi juga:Kursus Bahasa Arab Al-Azhar
N.B. Sibawayh mengatakan bahwa hening diam-diam adalah kewajiban dalam akar jenius dari akar I = w / y + III = w / y, seperti lȃ taqih لا تقه "jangan [Anda] (masc. Sing.) Melindungi" dan lȃ taʕih لا تعه "jangan [kamu] (masc. Sing.) Mengerti," tapi السيرافي mengatakan bahwa bentuk-bentuk dan ukuran ل juga dapat dilakukan.
Kunjungi juga:Kursus Bahasa Arab Al-Azhar
►II.19.C.a. HU OF SILENCE
Contoh paling jelas dari fenomena ini adalah penutupan sementara dari suku kata terbuka yang berat dengan hȃʔ keheningan هاء السكت.
Kunjungi juga:Kursus Bahasa Arab Al-Azhar
§1. Hal ini terlihat pada kata 2 orang maskulin tunggal yang dilampirkan benda pronoun -ka ك, yang ada di ʕĀliya · tu Naǵdiṋ عالية نجد (bagian barat Naǵd yang berbatasan dengan pegunungan Ħiǵȃz) diucapkan saat jeda -kah كه, dari yang asli - kȃ كا yang muncul saat kata ganti lain yang terkait mengikutinya (Sibawayh volume IV, hal 163 dan Chaim Rabin P. 151, §c). Demikian pula, kata ganti benda tunggal orang lajang - (n) iya ني / ي memiliki varian pausal - (n) iyah نيه / يه yang digunakan dalam Qurʔȃn, mis. kitȃb-iyah كتابيه "buku saya" di Sura LXIX: 19. Contoh yang disebutkan oleh Sibawayh adalah ḍaraba-niyah ضربنيه "(dia) memukul saya." Ini mungkin diubah dari * - (n) iyȃ نيا / * يا *.
Kunjungi juga:Kursus Bahasa Arab Al-Azhar
Kata pengantar subjek tunggal orang pertama -tu ت memiliki varian pausal -tuh ته <* -tȗ تو *, mis. ʔ · inṭalaq-tuh انطلقته untuk ʔ · inṭalaq-tu انطلقت "Saya tetapkan." Kata kedua feminim plural terlampir pronoun -tunna تن memiliki varian paus -tunnah تنه <* -tunnȃ تنا *, mis. ðahab-tunnah ذهبتنه untuk ðahab-tunna ذهبتن "Anda (fem. plur.) pergi." Kata ganti orang tunggal tunggal yang unik ʔanȃ أنا "I" memiliki varian ʔanah أنه (lihat Lisȃn di bawah ʔnn). Juga kata ganti orang ke 3 orang huwa هو "dia," hiya هي "dia," dan hunna هن memiliki varian huwah هوه, hiyah هيه, dan hunnah هنه yang mungkin berasal dari * huwȃ هوا *, * hiyȃ هيا *, dan * hunnȃ هنا * (lihat Sibawayh volume IV, hal 161).
Kunjungi juga:Kursus Bahasa Arab Al-Azhar
§2. Demonstrasi θamma ثم "di sana" memiliki varian paus θammah ثمه. Pemisahan halumma هلم "come" memiliki varian halummah هلمه. Kata-kata ʔinna إن "iya," layta ليت "Saya harap," dan la-ʕalla لعل "Saya berharap," memiliki varian yang tidak ada lagi ʔinnah إنه "ya," laytah ليته "Saya harap," dan la-ʕallah لعله (Sibawayh vol. IV, hal 161).
Kunjungi juga:Kursus Bahasa Arab Al-Azhar
§3. Kata-kata ʔayna أين "where" and kayfa كيف "bagaimana" memiliki varian hening ʔaynah أينه dan kayfah كيفه. Kata mȃ ما "apa" memiliki varian jeda paus yang muncul terutama saat mȃ didahului oleh suku kata lain (dan dengan demikian tidak ditekankan); misalnya, dalam li-mah لمه "untuk apa," bi-mah بمه "di / oleh apa," fiy-mah فيمه "dalam apa," mim-mah ممه "dari apa," ʕalȃ-mah علامه "pada apa, "Dan ħattȃ-mah حتامه" sampai apa. "(Varian yang lebih umum adalah li-ma لم, bi-ma بم, fiy-ma فيم, mim-ma مم, ʕalȃ-ma علام, dan ħattȃ-ma حتام.)
Kunjungi:Kursus Bahasa Arab Al-Azhar Di Pare
N.B. Sibawayh mengatakan dalam vol. IV, hlm. 164-165 bahwa mah مinta adalah bentuk permusuhan wajib dari ma م, yang merupakan varian singkat dari mȃ ما "apa." Tampaknya mȃ ما awalnya memiliki dua bentuk, bentuk junctional pendek ma dan panjang bentuk jeda mȃ ما. Bentuk mah مه adalah varian dari bentuk paus.Kunjungi juga:Kursus Bahasa Arab Al-Azhar
§4. Sufiks dual nȗnation -ni memiliki varian pausal -nih (misalnya ḍȃribȃnih ضاربانه untuk ḍȃribȃni ضاربان "dua memukul [orang]"), dan sufiks jamak maskulin yang maskulin -na memiliki varian paus -nah (misalnya qȃʔilȗnah قائلونه untuk qȃʔilȗna قائلون "Mengatakan [laki-laki]]) (Sibawayh vol. IV, hal 161).
Kunjungi juga:Kursus Bahasa Arab Al-Azhar
§5. Akhir energik - memiliki varian pausal - misalnya, mis. ʔ · iʕlamannah اعلمنه untuk ʔ · iʕlamanna اعلمن "tahu [kamu] (masc. Sing.)" (Sibawayh vol. IV, hal 161).
Kunjungi juga:Kursus Bahasa Arab Al-Azhar
§6. Kata kunci imperfektif indikatif akar III = w / y diakhiri dengan * -aw / * - ay> -ȃ, -ȋ, atau -ȗ. Konjugasi keji dan imperatif dari verba ini biasanya berakhir dengan vokal yang disingkat - a, -i, or -u, tapi kemungkinan varian pausal adalah --ah, -ih, or -uh. Misalnya, kata kerja imperatif ʔ · ixšah اخشه, ʔ · irmih ارمه, dan ʔ · uɣzuh اغزه adalah varian pausal yang mungkin dari ʔ · ixša اخش "takut [Anda] (masc. Sing.)," ʔ · irmi ارم "lempar [ Anda] (masc. sing.), "dan ʔ · uɣzu اغز" menyerang [Anda] (masc. sing.) "(Sibawayh, volume IV, hal 159). Kata kerja jussive lȃ taqih لا تقه adalah varian paus yang mungkin dari lȃ taqi لا تق "tidak [Anda] (masc. Sing.) Melindungi." Kata kerja Imperatif yang terdiri dari satu CV kata kunci tunggal selalu memiliki formulir selamat tinggal CVh, mis. * rȃ> rah ره "lihat (Anda) (masc. sing.)" dan * qȋ> qih قه "protect (you) (masc. sing.)."
Kunjungi juga:Kursus Bahasa Arab Al-Azhar
N.B. Sibawayh mengatakan bahwa hening diam-diam adalah kewajiban dalam akar jenius dari akar I = w / y + III = w / y, seperti lȃ taqih لا تقه "jangan [Anda] (masc. Sing.) Melindungi" dan lȃ taʕih لا تعه "jangan [kamu] (masc. Sing.) Mengerti," tapi السيرافي mengatakan bahwa bentuk-bentuk dan ukuran ل juga dapat dilakukan.
Kunjungi juga:Kursus Bahasa Arab Al-Azhar
Komentar
Posting Komentar